Borobudur et Prambanan
Le guide pour organiser ta rencontre avec l’histoire, entre bouddhisme et hindouisme
Au début du XIe siècle, le Merapi, l’un des volcans les plus actifs du monde, entre en éruption, semant la destruction et le chaos dans tout le centre de Java et faisant migrer la population vers l’est de l’île, causant de ce fait le déclin des royaumes hindo-bouddhistes qui régnaient jusque-là. A cette époque, deux énormes structures furent alors abandonnées et recouvertes par les cendres et la jungle, pour n’être redécouvertes que plus de 800 ans plus tard. Aujourd’hui classées au patrimoine mondial de l’UNESCO, elles forment respectivement le plus grand complexe de temples hindouistes d’Indonésie et le plus grand temple bouddhiste du monde. Cette fascinante histoire, c’est celle des temples de Prambanan et Borobudur, véritables prouesses architecturales qui sont aujourd’hui visitées chaque année par près de 2 millions de personnes. Dans cet article, on t’embarque avec nous pour une plongée dans l’histoire et la religion à travers ces fantastiques édifices.
Comment lire ce blog ?
On te rassure, notre blog n’est pas bien compliqué à lire. On a juste décidé de classer les activités et les lieux qu’on recommande en fonction de 6 catégories que tu peux retrouver tout au long de l’article sous le titre de l’activité ou du lieu en question.
Incontournable
Très populaire et iconique, ce lieu / activité est très apprécié(e) des voyageurs et, par conséquent, souvent touristique.
Historique
Ce lieu / activité a une forte importance historique, que l’on ressent pleinement en le visitant.
Coup de Coeur
Le lieu / l’activité que nous avons le plus apprécié, pour une raison ou pour une autre, et que nous recommandons fortement.
Intime
Ce lieu / activité est peu touristique, voire hors des sentiers battus, et permet d’en profiter en toute intimité.
Nature
Ce lieu / activité qui se déroule en pleine nature permet de se resourcer à l’écart de l’animation urbaine.
Sportif
Ce lieu / activité demande une bonne condition physique et/ou un effort soutenu.
Avis aux voyageurs : Nous tenions à rappeler que tout ce qui est écrit dans cet article relève uniquement de notre jugement, et ne doit pas constituer une généralité ou une vérité inébranlable. Chacun a le droit d’exprimer son opinion, et chacun perçoit les évènements à sa façon. Libre à toi, lecteur, d’apprécier notre avis comme bon te semble 😊.
Pour une expérience optimale, n’hésite pas à lire notre blog sur un ordinateur.
Dernière mise à jour le 29 septembre 2025
Temps de lecture : 15 minutes
Comment organiser sa visite des temples de Borobudur et PRAMBANAN ?
Sommaire
AVIS AUX FLANEURS
Cet article fait partie de la collection Java, qui regroupe tous nos articles portant sur la Terre des Volcans, et que tu peux retrouver sur une page qui lui est dédiée.
Petits tips pour préparer ton voyage
Le temple principal de Prambanan
Comment se rendre à Yogyakarta ?
Yogyakarta est une grande ville située dans le centre de l’île de Java. Il existe donc de multiples façons de s’y rendre.
En avion
Yogyakarta possède son propre aéroport : Yogyakarta International Airport (YIA), situé à 1h30 de route dans le sud de la ville. Cet aéroport est pratique pour les vols internes, mais aussi pour les vols internationaux courts vers ou depuis Kuala Lumpur et Singapour principalement. Pour les vols internes, on te recommande la compagnie nationale Garuda Indonesia. Un train relie la gare de Yogyakarta à l’aéroport en 35 minutes.
AVIS AUX VOYAGEURS
Si tu veux avoir une vision globale des prix et des vols disponibles, on te conseille de regarder sur Sky Scanner. C’est le meilleur comparateur de prix qu’on ait trouvé. Attention : les prix qu’il indique sont souvent un peu plus bas que les prix réels proposés par les compagnies, mais dans l’ensemble c’est plutôt fiable 😉.
En train
La ville de Yogyakarta est plutôt bien desservie par le train, avec plusieurs gares réparties dans les différents quartiers. Même si les tickets coûtent assez chers comparés à d’autres trajets, le train reste une solution pratique et économique pour se rendre à Yogyakarta. Si tu viens en haute saison (août), pense à réserver tes billets en avance sur Tiket.com.
Depuis Jakarta : le trajet dure entre 6h30 et 7h30
Depuis Malang : le trajet dure entre 5h et 6h.
AVIS AUX VOYAGEURS
La seconde classe (économique) n’est vraiment pas confortable. On te conseille donc d’investir quelques roupies de plus dans la classe Executive (équivalent de la 1ère classe) si tu ne veux pas finir avec un douloureux mal de dos (on parle de vécu 😉).
En bus
C’est l’option que nous avons choisie, car c’est la moins chère et pourtant pas moins rapide que le train. Nous avons réservé via 12Go Asia depuis Malang, pour 6h de route et 250,000 IDR (»13€). On y était installé bien plus confortablement que dans le train (sièges larges, climatisation), et le repas du midi était même inclus !
Combien de temps passer à Yogyakarta ?
La ville de Yogyakarta est célèbre pour ses temples classés au patrimoine mondial de l’UNESCO et qui sont le sujet principal de cet article : Borobudur et Prambanan. Nous n’avons pas eu le temps de voir autre chose, mais il paraît que la ville compte bon nombre d’autres temples sans parler du célèbre volcan Merapi, l’un des plus actifs d’Indonésie, qui est aujourd’hui interdit d’accès en raison de récentes éruptions de grande ampleur.
Nous y avons passé deux nuits et une seule journée sur place, pour visiter donc Borobudur et Prambanan, et cela nous a semblé suffisant. Si tu veux voir un peu plus les alentours de la ville, tu peux y passer un jour de plus mais si tu n’as prévu de voir que les fameux temples, une journée entière sur place fait largement l’affaire à condition de ne pas emprunter les transports en commun, autrement ça risque de faire short.
Quand partir à Yogyakarta ?
Yogyakarta n’est pas une ville touristique en elle-même, mais Borobudur et Prambanan y attirent bon nombre de visiteurs. Si le premier reste bondé quelle que soit la période de l’année (hormis peut-être durant la saison des pluies), le second est davantage fréquenté par des touristes indonésiens. Si tu viens en dehors d’un week-end et/ou de vacances scolaires, tu ne devrais pas être trop touché par la foule, même si tu ne seras pas seul pour autant.
ATTENTION FORTES CHALEURS !
Contrairement à de nombreux temples d’Indonésie, les temples de Borobudur et surtout de Prambanan ne comportent pas de végétation luxuriante à proximité pour les protéger du soleil. Ne sous-estime pas ce dernier, qui n’a pas tendance à pardonner dans cette région du monde. Prends de l’eau, hydrates-toi, et attends-toi à avoir chaud, très chaud !
Où dormir à Yogyakarta ?
La ville de Yogyakarta est assez grande, et il n’y a pas vraiment d’emplacement parfait où loger. Si tu as prévu d’emprunter les transports en commun pour te rendre aux temples de Borobudur et Prambanan, privilégie un logement situé dans le centre, près de la gare. Personnellement, nous sommes tombés sur une petite pépite pas trop éloignée du centre 😉 : Rumah Gandrung. Ce petit hôtel est tenu par une adorable famille et propose d’excellents petits déjeuners ! Pour un prix d’un peu plus de 13€, tu pourras dormir dans une petite chambre sans climatisation mais avec un ventilateur qui fait largement l’affaire, et sans eau chaude (qui en a besoin sous 30°C ?). Sans doute l’un de nos logements préférés de tout notre séjour en Indonésie !
Explorer Borobudur
Les stupas géantes des derniers niveaux de Borobudur
Comment se rendre à Borobudur ?
Contrairement à Prambanan, le temple de Borobudur ne se trouve pas dans la ville de Yogyakarta. Pour y aller, plusieurs options s’offrent à toi :
En scooter
Le classique. Si tu as prévu de faire Prambanan dans la même journée, c’est sûrement la solution la moins onéreuse et la plus pratique. Le seul inconvénient, comme toujours, c’est le trafic chargé, surtout dans le centre de Yogyakarta. Assure-toi d’être à l’aise avant d’en louer un en plein centre-ville 😉.
Depuis Yogyakarta (gare) : compte un peu plus d’1h de route en fonction du trafic.
Depuis Prambanan : compte bien 1h30 de route.
Les détails de Borobudur sont un régal pour les yeux.
En taxi
Si tu n’aimes pas l’idée de louer un scooter mais que tu veux toujours pouvoir visiter les temples en toute liberté, alors le taxi est ta meilleure alternative. Pour ne pas perdre de temps inutilement et profiter d’un transport sans soucis, négocie avec ton chauffeur pour le garder à la journée. Le tarif reste abordable (on a réussi à négocier pour 600,000 IDR, soit un peu plus de 30€). Tu peux réserver un chauffeur en avance sur Grab ou Gojek, ou négocier directement avec le taxi qui t’as amené à ton hôtel.
Depuis Yogyakarta (gare) : le trajet dure en général 1h30 maximum.
Depuis Prambanan : compte bien 2 heures de route.
En bus
Pour les petits budgets, il existe des bus qui relient Borobudur au centre de Yogyakarta. En raison de la faible fréquence et du délai de correspondance, tu peux opter pour cette solution si tu n’as pas prévu de visiter Prambanan dans la même journée. Comme nous n’avions pas beaucoup de temps sur place, nous avons privilégié le taxi pour pouvoir visiter les deux temples, et on te conseille de faire de même. Les trajets en transports en commun en Indonésie ont tendance à être laborieux 😉.
En excursion organisée
Si tu ne veux pas te casser la tête et que visiter en groupe ne te dérange pas, tu peux aussi partir sur une excursion organisée. N’étant pas spécialement fan de ce genre de visites, on a pourtant eu de plutôt bons retours dessus. Certaines excursions proposent même un lever du soleil depuis une colline avec vue sur Borobudur et un circuit intégré avec le temple de Prambanan. Ça vaut le coup de se renseigner 😊.
Borobudur, le géant bouddhiste
Incontournable
Historique
Véritable géant de pierre, le temple de Borobudur n’a rien à envier aux montagnes qui l’entourent et affiche sa domination sur la vallée qu’il occupe. Et pour cause : avec ses 123 mètres de large et ses 35 mètres de haut, il est le plus grand temple bouddhiste du monde. Rien que ça ! Bâti entre le VIII° et le IX° siècles, c’est un héritage de la grandeur passée des empires hindo-bouddhiques qui régnaient sur l’île de Java et ses voisines. Abandonné après l’éruption du féroce volcan Merapi comme son contemporain Prambanan, il ne fut redécouvert qu’au XIX° siècle par les Néerlandais qui entreprirent sa restauration. Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, ce site unique attire chaque année des milliers de visiteurs qui viennent admirer le travail impressionnant des centaines de bâtisseurs qui érigèrent cet impressionnant colosse.
Le temple à la base carrée est construit sur neuf niveaux ou terrasses, qui symbolisent l’élévation vers un état de méditation et de spiritualité, concept phare du bouddhisme. Bien que le neuvième niveau soit réservé à la prière, les huit autres sont accessibles aux visiteurs et permettent de découvrir les différents chefs d’œuvres qui les composent.
Sur les premiers niveaux, ce sont des dizaines de milliers de bas-reliefs qui son sculptés sur les parois et se lisent comme un livre à ciel ouvert, de la droite vers la gauche. Les détails et la précision des outils utilisés sont frappants. On y reconnaît des scènes de vie quotidienne des habitants de la région à l’époque, ainsi que des passages religieux, comme l’histoire du Bouddha. Au-dessus de ces gravures, des centaines de statues du personnage iconique se succèdent, dont la majorité ne sont pas entières : sur certaines il manque un bras, une jambe, voire même la tête, conséquences de la morsure du temps et de nombreux pillages.
Bouddhas et stupas, le paysage de Borobudur
Sur les trois derniers niveaux qui dominent le complexe et offrent un panorama impressionnant sur la jungle, les montagnes et plus loin la ville environnantes, le décor change radicalement. Les bas-reliefs disparaissent, et les statues de Bouddha sont enfermées dans de grands stupas de pierre, ces structures en formes de cloche ciselées de nombreuses cavités qui laissent entrapercevoir leurs occupants. Au sommet du temple se dresse un stupa encore plus grand, cette fois-ci complètement fermé. En tout, ce furent plus de 2 millions de blocs de pierre volcanique issus du Merapi qui furent utilisés pour bâtir le temple, ce qui lui donne cette couleur sombre caractéristique des roches de la région.
ANECDOTE MARRANTE
Pour grimper sur le temple, tu seras obligé de mettre des tatanes, par respect pour la tradition ! Des bouteilles d’eau seront également fournies car en l’absence de végétation, la chaleur se fait vite ressentir.
Détails concernant la visite
Pour visiter Borobudur, tu as le choix entre deux billets :
- Billet pour le parc, duquel tu peux admirer la structure mais sans y monter. Le prix est de 22€ et la visite est libre.
- Billet d’accès à la structure, grâce auquel tu peux également parcourir le temple et ses différents niveaux. Le prix est de 25€ et la visite est obligatoirement guidée par groupes de 20 à 30 personnes en fonction de ton horaire.
On te recommande de prendre un billet d’accès à la structure pour pouvoir vraiment profiter de la majesté du site. La visite guidée donne largement le temps nécessaire pour visiter le temple et permet de réguler le nombre de visiteurs, donc elle n’est pas gênante ni hors de prix et te permet en plus de bénéficier d’explications sur l’histoire du lieu. Si tu viens en haute saison (juillet-août), pense à réserver tes billets plusieurs jours en avance sur le site officiel.
AVIS AUX VOYAGEURS
Le parc de Borobudur est très grand, et le temple se situe assez loin de l’entrée. L’aller en navette est gratuit, mais attention : le retour est payant ! Nous l’avons fait à pied, la balade n’est pas bien longue (20 minutes à tout casser) et permet de voir un peu de verdure 😉.
Infos pratiques
Horaires d’ouverture : 8h30-15h30 pour l’accès à la structure, 6h30-17h30 pour l’accès au parc.
Prix d’entrée (parc) : environ 22€ par personne
Prix d’entrée (temple) : environ 25€ par personne
Durée de la visite : entre 2h et 2h30
Quand le visiter : Même s’îl y a toujours du monde, le matin est le meilleur moment pour visiter Borobudur. Les touristes restent moins nombreux, et tu as ensuite tout l’après-midi à consacrer à Prambanan.
AVIS AUX VOYAGEURS
Jusqu’en juin 2025, il était possible d’acheter un billet combiné à tarif réduit pour les deux temples, mais il a désormais été supprimé et la seule façon de visiter les deux édifices est d’acheter deux billets distincts. Attention donc aux arnaques. Pour prendre tes billets, rendez-vous sur le site officiel commun aux deux temples 😉.
Explorer Prambanan
Candi Sewu, un temple méconnu du complexe de Prambanan.
Comment se rendre à Prambanan ?
Le complexe de Prambanan présente l’avantage d’être situé dans la ville de Yogyakarta, donc plus facilement accessible que Borobudur.
En scooter
Le classique. Si tu as prévu de faire Borobudur dans la même journée, c’est sûrement la solution la moins onéreuse et la plus pratique. Le seul inconvénient, comme toujours, c’est le trafic chargé, surtout dans le centre de Yogyakarta. Assure-toi d’être à l’aise avant d’en louer un en plein centre-ville 😉.
Depuis Yogyakarta (gare) : compte environ 45 minutes de route en fonction du trafic.
Depuis Borobudur : compte bien 1h30 de route.
En taxi
Si tu n’aimes pas l’idée de louer un scooter mais que tu veux toujours pouvoir visiter les temples en toute liberté, alors le taxi est ta meilleure alternative. Pour ne pas perdre de temps inutilement et profiter d’un transport sans soucis, négocie avec ton chauffeur pour le garder à la journée. Le tarif reste abordable (on a réussi à négocier pour 600,000 IDR, soit un peu plus de 30€). Tu peux réserver un chauffeur en avance sur Grab ou Gojek, ou négocier directement avec le taxi qui t’as amené à ton hôtel.
Depuis Yogyakarta (gare) : le trajet dure en général 1h maximum.
Depuis Borobudur : compte bien 2 heures de route.
Le temple principal de Prambanan et ses nombreuses gravures.
En transports en commun
Si tu n’as pas prévu de visiter Borobudur dans la même journée, les transports en commun sont sûrement la solution la plus économique pour te rendre à Prambanan. Depuis Yogyakarta, plusieurs lignes de bus et de train font le trajet régulièrement. En revanche, si tu souhaites visiter les deux temples dans la même journée, passe ton tour : la faible fréquence de certaines lignes et le temps de correspondance souvent bien long rendent très compliqué le cumul des deux. Sans parler du fait que les trajets en transports en commun en Indonésie sont souvent laborieux…
En excursion organisée
Si tu ne veux pas te casser la tête et que visiter en groupe ne te dérange pas, tu peux aussi partir sur une excursion organisée. N’étant pas spécialement fan de ce genre de visites, on a pourtant eu de plutôt bons retours dessus et certaines excursions proposent même un circuit intégré avec la visite de Borobudur dans la même journée. Ça vaut le coup de se renseigner 😊.
Les temples de Prambanan
Incontournable
Historique
Le complexe religieux de Prambanan compte plus de 240 temples. Même si la plupart d’entre eux sont en ruines, il reste le plus grand ensemble de temples hindouistes d’Indonésie. Son histoire est similaire à celle de Borobudur : bâti vers le IX° siècle, il a été peu à peu abandonné suite à l’éruption dévastatrice du volcan Merapi et la migration du pouvoir vers l’est de Java, et n’a été redécouvert qu’au XIX° siècle par les colons néerlandais, ce qui explique pourquoi bon nombre de ses temples sont encore en ruines aujourd’hui.
Le complexe de Prambanan est séparé en deux cours distinctes. On y entre par la cour extérieure, autrefois jalonnée de centaines de petits temples aujourd’hui pour la plupart réduits à des tas de pierre, pour ensuite accéder à la cour intérieure où se dressent les temples principaux. Parmi eux, tu peux admirer les trois plus grands dédiés chacun à une des trois divinités de la Trimurti : Vishnu, Brahma et Shiva (le plus haut qui culmine à 47 mètres). Tu peux d’ailleurs y pénétrer et y admirer les superbes bas-reliefs qui composent leurs parois extérieures, ainsi qu’une statue de la divinité à laquelle ils sont dédiés à l’intérieur.
En plus du complexe hindouiste, Prambanan comprend aussi trois autres temples bouddhistes, situés à l’écart un peu plus loin de l’entrée :
Candi Gunung : un édifice partiellement en ruines, entouré de petites constructions décorées de stupas ;
Candi Bubrah : une grande structure au toit chargé de stupas de diverses dimensions, et…
Candi Sewu
Historique
Coup de Coeur
Intime
Ce magnifique temple bouddhiste se trouve à l’autre bout du parc de Prambanan, ce qui décourage la plupart des visiteurs de s’y rendre. Pourtant, il est en plutôt bon état et tu peux l’explorer de fond en comble en admirant gravures et stupas en pierre volcanique. Ce temple fut notre coup de cœur, et il serait vraiment dommage de visiter Prambanan sans y faire un détour 😉.
LE SAVAIS-TU ?
Tous les temples qui composent le complexe de Prambanan, ainsi que la majorité des édifices religieux de la région (Borobudur compris) sont bâtis dans une pierre sombre qui provient directement du volcan Merapi, l’un des plus actifs d’Indonésie. Mais le plus dingue dans cette histoire, c’est qu’ils ont été construits sans l’utilisation de ciment ou de mortier ! Les blocs de pierre sont imbriqués les uns dans les autres comme des Legos, une véritable prouesse architecturale pour l’époque.
Infos pratiques
Horaires d’ouverture : 8h30-15h30 pour l’accès à la structure, 6h30-17h30 pour l’accès au parc.
Prix d’entrée : environ 21€ par personne
Durée de la visite : le site est plutôt grand, et si tu veux avoir le temps de voir tous les temples, 3 heures devraient faire l’affaire.
Quand le visiter : le meilleur moment pour visiter Prambanan est la fin d’après-midi. Il y a moins de monde, la chaleur est moins forte et les lueurs de la fin de journée mettent particulièrement bien en valeur les édifices.
AVIS AUX VOYAGEURS
Jusqu’en juin 2025, il était possible d’acheter un billet combiné à tarif réduit pour les deux temples, mais il a désormais été supprimé et la seule façon de visiter les deux édifices est d’acheter deux billets distincts. Attention donc aux arnaques. Pour prendre tes billets, rendez-vous sur le site officiel commun aux deux temples 😉.
THE END
Merci beaucoup d’avoir lu cet article jusqu’au bout. Si ça t’a plu, n’hésite pas à le partager autour de toi et à nous suivre sur les réseaux, ça nous aide beaucoup ! Et si l’île de Java t’intéresse, tu peux retrouver tous les articles que l’on a écrit dessus directement dans notre collection sur la Terre des Volcans.
La Galerie
