Gand et Bruges
Le charme à la Flamanade
Entre Gand, la Cité des Trois Tours, et Bruges, la Venise du Nord, la Flandre est une région de Belgique fascinante qui vaut largement le détour. L’explorer à travers ses ruelles enchanteresses, surtout à la période des fêtes de Noël, est un gage d’émerveillement. Nous avons fait le choix de nous concentrer uniquement sur les villes de Gand et Bruges car nous ne sommes partis que trois jours, mais la Flandre regorge de merveilles autres que ces deux cités magiques qui valent largement le détour.
Comment lire ce blog ?
On te rassure, notre blog n’est pas bien compliqué à lire. On a juste décidé de classer les activités et les lieux qu’on recommande en fonction de 6 catégories que tu peux retrouver tout au long de l’article sous le titre de l’activité ou du lieu en question.
Incontournable
Très populaire et iconique, ce lieu / activité est très apprécié(e) des voyageurs et, par conséquent, souvent touristique.
Historique
Ce lieu / activité a une forte importance historique, que l’on ressent pleinement en le visitant.
Coup de Coeur
Le lieu / l’activité que nous avons le plus apprécié, pour une raison ou pour une autre, et que nous recommandons fortement.
Intime
Ce lieu / activité est peu touristique, voire hors des sentiers battus, et permet d’en profiter en toute intimité.
Nature
Ce lieu / activité qui se déroule en pleine nature permet de se resourcer à l’écart de l’animation urbaine.
Sportif
Ce lieu / activité demande une bonne condition physique et/ou un effort soutenu.
Avis aux voyageurs : Nous tenions à rappeler que tout ce qui est écrit dans cet article relève uniquement de notre jugement, et ne doit pas constituer une généralité ou une vérité inébranlable. Chacun a le droit d’exprimer son opinion, et chacun perçoit les évènements à sa façon. Libre à toi, lecteur, d’apprécier notre avis comme bon te semble 😊.
Pour une expérience optimale, n’hésite pas à lire notre blog sur un ordinateur.
Dernière mise à jour le 25 avril 2025
Temps de lecture : 10 minutes
QUE VOIR, QUE FAIRE A GAND ET BRUGES
Sommaire
Petits tips pour préparer ton voyage
Panorama sur la ville de Gand depuis le Gravensteen
Quelle langue parle-t-on en Flandre ?
Les Belges ont la particularité de parler trois langues : le français, l’allemand et le néerlandais. Pas facile de savoir dans quelle région parle-t-on telle langue ! A Gand et Bruges, situées dans la Flandre, la langue principale est le néerlandais, même si beaucoup parlent également français et anglais. Tu peux trouver une liste d’expressions et de mots qui pourraient t’être utiles en néerlandais juste en-dessous 😉.
Liste de mots et d'expressions utiles
Le néerlandais est une langue germanique qui ressemble beaucoup à l’allemand : attention à ne pas les confondre !
Pour une lecture optimale, utilise plutôt un ordinateur ou une tablette.
Français
Néerlandais
Prononciation
Bonjour
Hallo
Goedendag
A-lo
Khou-den-dakh
Au revoir
Tot ziens
Tot sins
Non
Nee
Néé
Oui
Ja
Ya
S’il vous plaît
Alstublieft
Als-teu-blift
Merci
Dank je
Dank yeu
De rien
Graag gedaan
Kraakh khe-daan
Monsieur
Meneer
Me-néér
Madame
Mevrouw
Me-freow
Comment allez-vous ?
Hoe gaat het ?
Hou ghaat het ?
Pourrais-je avoir l’addition s’il vous plaît ?
Mag ik de rekening alstublieft ?
Mak ik de rè-jeun-ing als-teu-blift ?
Pourriez-vous me dire où se trouve… ?
Kunt u mij zeggen waar… is ?
Kunt eu may zé-guèn waar… is ?
« Entre Gand, la Cité des Trois Tours, et Bruges, la Venise du Nord, la Flandre est une région de Belgique fascinante qui vaut largement le détour. »
Les transports en Flandre, c'est comment ?
La Belgique possède un réseau ferroviaire développé, qui permet d’accéder facilement aux grandes villes et aux lieux les plus touristiques. Il existe également des compagnies de bus qui, pour un prix bien moins élevé, desservent également la plupart des grandes villes.
Concernant la liaison entre Bruges et Gand, un train régional relie les deux villes tous les jours et plusieurs fois par heure pour un prix très convenable : 8€ l’aller. Le trajet dure entre 30 et 40 minutes.
Pour rejoindre Gand et Bruges depuis la France, on te donne toutes les informations spécifiques à chaque ville plus bas 😉.
AVIS AUX VOYAGEURS
Quand partir en Flandre ?
Oui, il est vrai que la Belgique n’est pas réputée pour son beau temps et son soleil. Il y pleut beaucoup (en moyenne 15 jours par mois), et ce quelle que soit la saison. Il y a donc très peu de chance que tu n’aies aucun jour de pluie durant ton séjour.
En hiver
En hiver, les températures sont basses (entre 3°C et 4°C en moyenne), on te conseille donc de bien te couvrir. Au mois de décembre, tu pourras admirer les illuminations et les marchés de Noël qui emplissent les villes de lumière ! En revanche, tu devras aussi faire face à une forte affluence touristique, surtout pendant les vacances scolaires.
Durant les mois de janvier et février cependant, il y aura beaucoup moins de visiteurs mais sans illuminations, les villes seront un peu plus tristes. Le choix te revient 😉.
Au printemps et en automne
Au printemps et en automne, le temps est légèrement plus clément (aux alentours des 10°C de moyenne, pour 15 jours de pluie). Il y a aussi moins de monde, et les rues sont plus animées. On aime venir se prélasser au bord des canaux et profiter des beaux jours en toute tranquillité.
En été
Aux mois de juin, juillet et août, beaucoup de visiteurs viennent découvrir les villes de Flandre, surtout Bruges, qui est la plus touristique. Mais les villes sont assez grandes et à part au niveau des lieux les plus touristiques de Bruges, tu ne souffriras pas trop de la foule. C’est donc un bon compromis pour explorer la Flandre sous le soleil, même s’il pleut la moitié du mois.
Gand, la Cité des Trois Tours
Grande place de Gand
Comment se rendre à Gand ?
La gare de Gand-Saint-Pierre (Gent Sint Pieters) se trouve à 35 minutes à pied de la place des Trois Tours et du centre historique de la ville. Traverse le Parc de la Citadelle sur le chemin, tu verras ça en vaut le détour 😉.
Depuis Lille
La solution la plus accessible est le bus (Flixbus principalement), avec un trajet d’1 heure pour 10€ aller-retour. Il y aussi le train : 1 heure, incluant une correspondance, pour un peu plus cher (aux alentours de 30€ l’aller-retour).
Depuis Paris
Le train prend environ 2 heures, avec une correspondance à Bruxelles, pour un prix entre 30€ et 40€ l’aller. Le bus tourne quant à lui autour des 1h30 – 2h, pour un tarif bien plus honnête : 11€ l’aller.
Depuis Bruges
Le plus simple pour se rendre à Gand depuis Bruges est le train. Un train régional relie les deux villes tous les jours et plusieurs fois par heure pour un prix très convenable : 8€ l’aller. Le trajet dure entre 30 et 40 minutes.
AVIS AUX VOYAGEURS
Les bus ont tendance à avoir plus de retard que les trains, qui est à rajouter au temps de trajet affiché.
Que voir à Gand ?
Gand est une ville très jolie, qui semble tout droit sorti d’un conte de fée. Ses bâtiments à l’architecture fantasmagorique, son château extrêmement bien préservé et ses canaux sinueux en font un véritable dédale de merveilles dans lequel on adore se perdre. Et pourtant, Gand est, par chance, une ville encore préservée du tourisme ! Alors profites-en tant que ça dure, et réserve ton trip pour la Cité des Trois Tours !
La place des Trois Tours
Incontournable
Historique
Coup de Coeur
Lieu iconique gantois, cette « place » qui, selon les plans, n’en est pas vraiment une, abrite trois des monuments les plus célèbres de la ville.
L'église Saint Nicolas
Cette église gothique est un édifice qu’il fat voir au moins une fois dans sa vie. Ses tourelles et sa « tour-lanterne » lui donnent une apparence de château mystérieux, due en partie à la couleur sombre de ses pierres.
N.B. : le terme « tour-lanterne » désigne le clocher de l’église qui, ouvert sur les côtés, laisse passer la lumière. Ce design donne à l’intérieur de l’église une dimension spectrale et majestueuse, où la lumière descend directement de la tour, et pas uniquement des vitraux latéraux. C’est un des composants du caractère unique de l’édifice, rare pour l’époque.
Eglise Saint Nicolas
Le Beffroi de Gand
Sensibles au vertige, s’abstenir ! Le Beffroi de Gand est la plus haute des trois tours, culminant à une hauteur de 95 mètres ! Et comme si cela ne suffisait pas, il est possible d’y monter à pied ou via un ascenseur, pour un prix avoisinant les 11€ hors réduction. Mais au-delà des sensations vertigineuses, le Beffroi est également un magnifique édifice que l’on peut aussi observer d’en bas 😉.
N.B. : les quatre barres métalliques qui encadrent son clocher servent en réalité à la stabilité et l’orientation de la girouette située au sommet de la tour !
La Cathédrale Saint Bavon
Majestueuse, la cathédrale impressionne du haut de ses 89 mètres. La couleur claire de ses pierres contraste avec celles, plus sombres, du Beffroi et de l’église Saint Nicolas. Même si son architecture travaillée en fait un édifice incontournable, beaucoup de visiteurs s’y rendent pour observer un chef d’œuvre très célèbre : le Retable de l’Agneau Mystique (accès payant). Nous n’avons pas pris le temps de lui rendre visite, mais cette œuvre n’est sûrement pas célèbre pour rien 😉.
Beffroi de Gand et Cathédrale Saint Bavon
Le Gravensteen
Incontournable
Historique
Situé en plein centre de Gand, le Gravensteen, ou Château des Comtes est un château extraordinairement bien conservé. Son emplacement central permet également d’admirer du haut de son donjon un superbe panorama sur la ville et ses trois tours emblématiques. Mais autant qu’on te le dise tout de suite : la meilleure période pour le visiter, c’est sans aucun doute à Noël. Pendant les fêtes, ses salles sont entièrement décorées et illuminées, c’est juste sublime ! Petite mention au passage pour le hall qui se transforme en une forêt de sapins de Noël, où vivent bon nombre d’habitants 😉.
Le Château des Comtes s’éclaire lorsque tombe la nuit.
L’entrée coûte 13€ sans réduction. Prévois environ 1h30 pour en faire le tour, et n’hésite pas à déguster un vin chaud après ta visite dans le bar hivernal situé dans le château. Les décors sont dignes d’un banquet moyenâgeux et l’ambiance est très chaleureuse !
N’hésite pas d’ailleurs à prendre un audio-guide, compris dans le tarif d’entrée. Tu pourras ainsi découvrir à la fois l’histoire de ce château et l’humour typique des Belges !
Le Gravensteen sous les lumières des fêtes.
Se perdre dans le vieux quartier
Outre ses monuments emblématiques, Gand est aussi une ville charmante où l’on aime flâner le long des canaux et se perdre dans les nombreuses ruelles qui sillonnent le centre historique. Le gros avantage du vieux quartier, c’est qu’il est quasiment entièrement piéton ! Tu peux tout faire facilement à pied, ou en tram si tu as la flemme de marcher. Petit bémol : les câbles électriques des trams gâchent parfois un peu la vue sur certains monuments, notamment sur la place des Trois Tours. Cependant, ils n’enlèvent rien à la magie des lieux.
Le centre historique est sillonné de canaux.
Le marché de Noël
Incontournable
Le gros plus de la période de Noël à Gand, c’est son marché de Noël ! Il s’étend sur toute la place des Trois Tours, et propose une multitude d’activités et de stands de nourriture des quatre coins de l’Europe. Il y a même une patinoire ! Le mieux est d’y aller le soir, lorsque tout est éclairé. Il y a souvent du monde, mais ça fait partie de l’ambiance et ça le rend encore plus chaleureux 😊.
Gand et ses illuminations de Noël.
« Gand semble tout droit sorti d’un conte de fée : ses bâtiments à l’architecture fantasmagorique, son château extrêmement bien préservé et ses canaux sinueux en font un véritable dédale de merveilles dans lequel on adore se perdre. »
Goûter aux fameuses frites belges
Incontournable
Eh oui, les « French Fries » ne sont pas françaises, mais bien belges ! Et aucune frite ne peut concurrencer celles de nos voisins. Déguster des frites dans un « fritkot » (une friterie) est un incontournable de la gastronomie belge. Et ce qui les rend si délicieuses, entre autres, c’est la graisse de bœuf dans laquelle elles sont cuites et qui leur donnent leur goût si particulier.
Si tu veux une adresse sympa pour déguster de bonnes frites, on te conseille les Frites Atelier. Bien que la franchise soit néerlandaise, les frites sont vraiment délicieuses et il y a un large choix de sauces.
L’abbaye du Mont Saint Michel est le joyau spirituel du mont.
Le Parc de la Citadelle
Nature
Intime
Ecrin de verdure au milieu de la ville, le Parc de la Citadelle de Gand est un lieu très agréable pour une balade en toute tranquillité. S’étendant sur 18 hectares, c’est l’un des plus grands parcs de la ville. Si tu passes plusieurs jours à Gand, alors il vaut vraiment le coup d’être exploré.
Le vieux quartier de Fougères est traversé par le Nançon et abrite de nombreuses maisons à colombages.
Où manger à Gand ?
Frites Atelier
Même si cette franchise est néerlandaise, tu pourras y déguster de délicieuses frites traditionnelles dans un « fritkot » moderne à deux pas du Gravensteen. Petit bonus : ils proposent un large choix de sauces pour accompagner tes frites 😉.
Bakkerij Mertens Gent
Cette boulangerie, loin du centre, propose un vaste choix de viennoiseries qui nous a vraiment impressionné. Le personnel est très sympathique et leurs produits sont vraiment bons. On recommande !
Où dormir à Gand ?
Gand est une ville assez grande et il est parfois difficile de savoir quel est le meilleur endroit pour séjourner. Tu trouveras ci-dessous des indications sur les différents quartiers de Gand dans lesquels tu peux loger, et une petite recommandation de notre part 😉.
Le centre historique
Dormir dans le centre historique de Gand présente beaucoup d’avantages : proximité des monuments et centres d’intérêt, immersion dans l’ambiance animée, surtout pendant les fêtes… Mais ça représente aussi un coût supplémentaire qu’il ne faut pas négliger, les hôtels étant plus chers dans ce quartier.
La périphérie
Lors de notre séjour, nous avons choisi de loger dans un quartier un peu plus éloigné du centre. Beaucoup plus calme et résidentiel, nous avions l’avantage de ne pas être dérangés par les bruits de la ville. Malgré tout, nous étions tout de même un peu loin du centre (25 minutes à pied), ce qui était parfois pénible. En revanche, niveau prix, l’appartement que nous avions loué via AirBnB était en-dessous de la moyenne de Gand, donc hyper rentable.
A toi donc de décider si tu es prêt à payer plus cher pour un meilleur emplacement, ou si tu préfères te contenter d’être plus éloigné pour rester dans ton budget. Si tu as besoin de plus d’informations sur les différents quartiers de Gand, on te conseille ce site de Génération Voyage.
Bruges, la Venise du Nord
Le plus vieux pont de Bruges.
Comment se rendre à Bruges ?
La gare de Bruges se trouve à 10 minutes à pied du quartier historique, et à 20 minutes de la Grand’ Place.
Attention : lorsque tu prends tes billets, vérifie bien que la ville de Bruges se trouve en Belgique. Il en existe une aussi dans le sud-ouest de la France !
Depuis Lille
La solution la plus accessible est le bus (Flixbus principalement), avec un trajet d’1h10 pour 12€ aller-retour. Il y aussi le train : 1h30, incluant une correspondance, pour un peu plus cher (aux alentours de 30€ l’aller-retour).
Depuis Paris
Le train prend entre 3 et 4 heures, avec une correspondance à Bruxelles, pour un prix entre 50€ et 80€ l’aller. Le bus tourne quant à lui autour des 4h30, pour un tarif bien plus honnête : 15€ l’aller.
Depuis Gand
Le plus simple pour se rendre à Bruges depuis Gand est le train. Un train régional relie les deux villes tous les jours et plusieurs fois par heure pour un prix très convenable : 8€ l’aller. Le trajet dure entre 30 et 40 minutes
AVIS AUX VOYAGEURS
Les bus ont tendance à avoir plus de retard que les trains, qui est à rajouter au temps de trajet affiché.
« Explorer les ruelles du cœur historique de Bruges est le meilleur moyen de s’imprégner de l’atmosphère authentique et reposante de la cité. »
Que voir à Bruges ?
Bruges est une ville charmante aux ruelles pavées qui a su conserver son patrimoine historique, faisant de son centre un véritable dédale médiéval. Elle tient son surnom la « Venise du Nord » de son réseau de canaux qui serpente sous les ponts entre les rues de son cœur historique. Très touristique à Noël et pendant les beaux jours (du printemps au début de l’automne), il est pourtant facile de semer la masse en s’éloignant de quelques rues des principaux lieux emblématiques pour trouver une atmosphère très calme et reposante.
Les canaux en bateau
Incontournable
La visite incontournable de Bruges ! De nombreuses compagnies proposent de faire un tour en bateau sur le réseau de canaux, pour généralement le prix correct de 5€, pour une balade qui dure aux alentours de 40 minutes. Bon, c’est vrai que c’est l’activité attrape-touriste du coin. Mais d’un autre côté, ça te permettra premièrement de te repérer dans le centre (qui n’est pas très grand, on en fait vite le tour) et d’avoir une idée des endroits que tu aimerais explorer plus en détail à pied cette fois-ci, une fois la balade finie, et deuxièmement d’en apprendre un peu plus sur l’histoire de la ville et de ses monuments. Attention à bien te baisser lorsque tu passeras sous les ponts, l’espace est parfois étroit !
Les canaux de Bruges.
Le Beffroi de Bruges et la Grand' Place
Incontournable
Historique
La Grand’ Place de Bruges est très différente de celle de Gand. Beaucoup plus modeste, elle est entourée de grandes maisons traditionnelles, et surplombée par le majestueux Beffroi de Bruges, construit en brique typique de la région. Ce dernier abrite un carillon de 47 cloches, qui sonne régulièrement. Il est possible d’entrer gratuitement dans la cour du beffroi pour bénéficier d’un autre point de vue sur l’édifice, mais l’accès aux marches qui permettent de grimper au sommet est payant (environ 15€).
Le Beffroi de Bruges.
AVIS AUX VOYAGEURS
Pendant les fêtes, la Grand’ Place abrite un marché de Noël. Moins impressionnant que celui de Gand, il est tout de même composé de nombreuses stands de souvenirs et de nourriture, et l’ambiance y est aussi très agréable.
Se perdre dans les ruelles autour du centre
Historique
Coup de Coeur
Intime
Explorer les ruelles du cœur historique de Bruges est le meilleur moyen de s’imprégner de l’atmosphère authentique et reposante de la cité. Si ça t’intéresse, tu peux trouver ci-dessous une liste des monuments et lieux agréables que tu peux ajouter à ton parcours 😉 :
En savoir plus
Bruges regorge de trésors architecturaux et moyenâgeux. Certains sont célèbres, d’autres moins, alors on a décidé de tous te les lister en te précisant leur fréquentation.
L'église Notre Dame (Peu fréquenté)
L’un des plus haut bâtiments en brique du monde, c’est une église impressionnante, autant par sa hauteur (115 mètres de haut !) que son architecture typique de Bruges. Un petit musée (8€ l’entrée) renferme notamment des tombeaux des ducs de Bourgogne (nous n’y sommes pas allés).
La place du Bourg (Fréquenté)
Pendant la période des fêtes, c’est ici que se trouve le grand sapin de Noël de la ville, témoignant de l’importance de cette place. Autour d’elle se trouvent quelques-uns des édifices les plus célèbres de la ville : l’Hôtel de Ville, la Basilique du Saint-Sang, ou l’Ancien Greffe Civil.
Le Béguinage et son pont (Fréquenté)
Communauté de religieuses, le Béguinage de Bruges est un lieu très reposant. Nous nous sommes arrêtés à son pont faute de temps, mais c’est un endroit à visiter et l’entrée est gratuite.
La Cathédrale Saint Sauveur (Peu fréquenté)
Moins fréquentée et imposante que l’église Notre Dame, sa tour massive reste tout de même impressionnante, et le calme qui y règne est plus reposant. L’accès est gratuit.
Les multiples ponts et ruelles de la ville (Peu fréquenté)
Au-delà des monuments, une promenade à l’écart des lieux touristiques permet de réellement s’imprégner de l’atmosphère calme et reposante de la ville. N’hésite pas à t’éloigner du centre et à longer les canaux, tu pourras tomber sur de belles surprises comme le plus vieux pont de Bruges.
Petit centre historique de Bruges.
Budget et durée
Beffroi de Gand.
Combien de temps passer à Bruges et Gand ?
Les villes de Bruges et Gand conviennent parfaitement pour un week-end de 3 jours. On te conseille de passer deux jours complets à Gand, pour avoir le temps de bien explorer la ville et ses monuments, et un jour à Bruges. Après, libre à toi d’adapter ton itinéraire en fonction de tes envies et du temps dont tu disposes. Il est également possible de visiter les deux villes en un week-end de 2 jours.
« Explorer la Flandre à travers ses ruelles enchanteresses, surtout à la période des fêtes de Noël, est un gage d’émerveillement. »
Quel budget pour 3 jours à Gand et Bruges ?
Nous sommes partis en tout 3 jours et 2 nuits en Flandre, pendant la période de Noël. Nous n’avons pas trouvé les prix exorbitants, au contraire. C’était notre première fois en Belgique, et nous avons trouvé que la vie était moins chère qu’en France (surtout l’alimentation). Tu peux trouver ci-dessous le détail du coût de nos 3 jours passés à Gand et à Bruges, pour deux personnes :
Détail des coûts
Logement : 154€
Nous avions fait le choix de loger à Gand pour 2 nuits, en périphérie du centre, ce qui revient au prix très correct de 77€ la nuit.
Transport : 92€
Lille – Gand (aller-retour) : 60€
Gand – Bruges (aller-retour) : 32€
Alimentation : 60€
Ayant un appartement qui comprenait un four à micro-ondes, nous avions fait le choix d’acheter au supermarché plutôt que de manger au restaurant, d’autant plus que nous étions loin du centre. Il faut savoir que la nourriture au supermarché en Belgique est vraiment moins chère qu’en France (hors Bruxelles).
Activités : 26€
Les seules activités payantes que nous avons faites sont le Gravensteen à Gand et la balade en bateau à Bruges. A noter qu’il est également possible d’augmenter le budget dédié aux activités en visitant un des nombreux musées qu’abritent les deux villes. A noter qu’étant étudiants, nous avons pu bénéficier d’un tarif réduit pour le Gravensteen.
Toutes ces dépenses nous amènent donc à un coût total, pour 3 jours à Gand et Bruges en période de Noël, de 332€ pour deux personnes, soit 166€ par personne et 55€ par jour (pour une personne), ce qui reste très correct pour l’Europe.
THE END
Merci d’avoir lu cet article ! Si ça t’a plu, n’hésite à consulter nos autres articles et à t’abonner à nos comptes sur les réseaux sociaux (Instagram, TikTok et Pinterest). On compte sur toi, ça nous aide beaucoup !
La Galerie
